Aérosol se dobesedno prevede kot "aerosol". To je zanimiva beseda, saj jo v pesmih ne slišimo vsak dan, še posebej ne v tako metaforičnem kontekstu.
V pesmi pevec pravi, da mu zapiranje oči prinaša "confiance en aérosol" (zaupanje v aerosolu). To ustvarja živo in edinstveno podobo zaupanja, ki se razprši in ga obda, kar mu pomaga pri petju in pomnjenju besedila.
Kanadska pop rock skupina Les Trois Accords v pesmi Ouvre Tes Yeux Simon ! rešuje prav posebno pevsko zagato. Vsi okoli njega neprestano ponavljajo eno in isto opozorilo: »Ouvre tes yeux, Simon!« (»Odpri oči, Simon!«). Simon se brani s povsem praktičnimi razlogi. Zanj je zapiranje vek med petjem kot nekakšna samozavest v razpršilu (»C'est comme de la confiance en aérosol«), poleg tega pa mu pomaga odpotovati v domišljijo in si predvsem zapomniti besedila pesmi (»Et surtout à me souvenir de mes paroles«).
Vendar se v drugem delu zgodi preobrat. Simon se vpraša, kaj pravzaprav zamuja v resničnem svetu, saj najboljše zgodbe niso nujno skrite v drugih vesoljih. Ko končno le odpre veke, ugotovi, da je svet pred njim poln ljubezni, pogledov in celo starih sošolcev (»Je vois des garçons que j'ai connus à l'école« / »Vidim fante, ki sem jih poznal v šoli«). Takrat mu postane vseeno, če se besedila sploh še spomni. Pesem je igriva, duhovita in polna nalezljivega ritma, ob katerem boš zlahka zapel z odprtimi očmi!
Les Trois Accords so leta 1997 ustanovili v Drummondvillu v Quebecu, ko sta se Simon Proulx in Olivier Benoît udeležila šolskega talentnega tekmovanja. Sedanjo zasedbo sestavljajo Proulx, Alexandre Parr, Pierre-Luc Boisvert in Charles Dubreuil, Benoît pa je skupino zapustil leta 2009 in postal njen menedžer. Njihova glasba je frankofonski pop rock in punk rock z absurdnimi, humorno obarvanimi besedili.
Album Gros Mammouth Album Turbo (2004) je prejel dvojno platinasto naklado, singel Hawaïenne (2005) pa jih je proslavil po vsem Quebecu. Septembra 2005 so nastopili kot predskupina Rolling Stonesom v Monctonu pred približno 75.000 gledalci. Skupina je prejela več nagrad félix, nazadnje leta 2023 za album Présence d'esprit, leta 2025 pa je izšel album Toujours les vacances. Ime Les Trois Accords, Trije akordi, je samoironična šala, čeprav je Proulx kitaro igral že od trinajstega leta.