Reč "aérosol" se odnosi na aerosol, finu maglu ili sprej. To je zanimljiva reč jer se ne pojavljuje često u tekstovima pesama, što je čini jedinstvenom za ovu pesmu.
U pesmi, pevač je koristi metaforički, govoreći o "confiance en aérosol" (samopouzdanje u spreju), što znači da zatvaranje očiju donosi trenutno samopouzdanje, kao da se prska sprejom. Ova neobična slika dodaje humor i originalnost tekstu.
U pesmi „Ouvre Tes Yeux Simon!“ (Otvori oči, Simone!) kanadskog benda Les Trois Accords, pevač nam otkriva zašto voli da peva zatvorenih očiju. On kaže da mu to donosi „plein de bienfaits“ (mnogo dobrobiti), kao „confiance en aérosol“ (samopouzdanje u spreju). Zatvaranje očiju mu pomaže da se bolje fokusira na temu pesme i, što je najvažnije, da se seti teksta.
Dok peva zatvorenih očiju, on „fait des voyages“ (putuje) i „imagine des personnages“ (zamišlja likove). Međutim, pesma dobija preokret kada pevač počinje da se pita šta propušta u stvarnom svetu. Shvata da „ce n'est pas toujours dans d'autres univers / Que se déroulent les meilleurs romans“ (nije uvek u drugim univerzumima / gde se odvijaju najbolji romani). Kada otvori oči, vidi „la beauté qui m'entoure“ (lepotu koja ga okružuje), susreće poglede i prima ljubav. Čak mu više ne smeta ni da zaboravi tekst, jer je lepota stvarnog sveta mnogo važnija. Na kraju, Simon otvara oči i peva sa njima otvorenim!
Les Trois Accords su osnovali 1997. u Drummondvilleu u Kvebeku Simon Proulx i Olivier Benoît, pošto su na školskom takmičenju talenata osvojili stipendiju od sedamdeset pet dolara. Danas bend čine Proulx, Alexandre Parr, Pierre-Luc Boisvert i Charles Dubreuil, dok je Benoît 2009. napustio bend i postao im menadžer. Pevaju na francuskom, a njihov pop rok i pank rok prepoznatljiv je po apsurdnim, duhovitim tekstovima zbog kojih ih često nazivaju "comedy rock" bendom.
Album "Gros Mammouth Album Turbo" (2004) dobio je dvostruko platinasti sertifikat, a singl "Hawaïenne" (2005) učinio ih je poznatim širom Kvebeka. Iste godine osvojili su više nagrada Félix na dodeli ADISQ, uključujući onu za bend godine, a u septembru 2005. nastupili su kao predgrupa Rolling Stonesima u Monctonu pred oko sedamdeset pet hiljada ljudi. Za album "Présence d'esprit" (2022) osvojili su nagradu Félix za album godine u kategoriji roka 2023, a njihov najnoviji album "Toujours les vacances" izašao je 2025.