Vārds "aérosol" nozīmē "aerosols". Dziesmā tas tiek izmantots metaforiski, lai aprakstītu "uzticību aerosolā" ("confiance en aérosol").
Tas ir interesants un neparasts veids, kā izteikt ideju par uzticību, kas tiek izsmidzināta vai viegli iegūta, piešķirot vārdam jaunu, poētisku nozīmi dziesmas kontekstā.
Šī dziesma, "Ouvre Tes Yeux Simon!" no Kanādas mākslinieka Les Trois Accords, ir patiešām jautra un mazliet dīvaina! Tā ir par dziedātāju, kurš mīl dziedāt ar aizvērtām acīm, jo tas viņam palīdz labāk atcerēties vārdus un pat aizceļot iztēlē. Viņš saka: "Fermer les yeux m'apporte plein de bienfaits" [Aizvērt acis man sniedz daudz labumu] un "Ça m'aide à mieux intégrer le sujet / Et surtout à me souvenir de mes paroles" [Tas man palīdz labāk uztvert tēmu / Un galvenokārt atcerēties savus vārdus].
Tomēr dziesma mainās, kad viņš sāk domāt par to, ko viņš palaiž garām, turot acis ciet. Viņš saprot, ka labākie stāsti ne vienmēr notiek citās pasaulēs. Kad viņš beidzot atver acis, viņš redz visu skaistumu sev apkārt, satiek cilvēkus un saņem mīlestību. Viņš pat saka: "Et ça ne me dérange plus d'oublier mes paroles" [Un tas man vairs netraucē aizmirst savus vārdus]. Tā ir jauka atgādinājums, ka ir svarīgi būt klātesošam un novērtēt reālo pasauli!
Les Trois Accords izveidojās 1997. gadā Kvebekas provincē, Drumondvilā, kad Simons Prū un Olivjē Benuā uzstājās skolas talantu konkursā; grupas pašironiskais nosaukums "Trīs akordi" tika izvēlēts stipendijas dēļ, lai gan Prū pats ģitāru spēlēja jau no 13 gadu vecuma. Pašreizējo sastāvu veido Simons Prū, Aleksandrs Pars, Pjērs Liks Buavērs un Šarls Dibreijs.
Albums "Gros Mammouth Album Turbo" (2004) Kanādā saņēma dubultplatīna sertifikātu, bet singls "Hawaïenne" (2005) viņus padarīja pazīstamus visā Kvebekā. Tajā pašā gadā ADISQ ceremonijā viņi ieguva vairākas Félix balvas, tostarp gada grupas titulu, un septembrī atklāja Rolling Stones koncertu Monktonā aptuveni 75 000 skatītāju priekšā. 2023. gadā viņi saņēma Félix balvu par gada roka albumu ("Présence d'esprit"), bet 2025. gadā iznāca viņu jaunākais albums "Toujours les vacances".