Sana "aérosol" tarkoittaa suomeksi aerosolia. Se on mielenkiintoinen ja hieman epätavallinen sana laulun kontekstissa, mikä tekee siitä mieleenpainuvan.
Laulussa se esiintyy rivillä "C'est comme de la confiance en aérosol" (Se on kuin luottamusta aerosolina). Tämä luo humoristisen ja yllättävän kuvan, jossa luottamusta voi suihkuttaa itselleen kuin deodoranttia tai hiuslakkaa. Se on leikkisä tapa kuvata itseluottamuksen hankkimista.
Kanadalaisen Les Trois Accords -yhtyeen pop-rock-kappaleessa käydään hulvatonta sisäistä (ja ulkoista) vääntöä laulamisesta. Kertosäkeessä vaaditaan toistuvasti: "Ouvre tes yeux, Simon!" (Avaa silmäsi, Simon!) ja "Ouvre tes yeux quand tu chantes" (Avaa silmäsi kun laulat). Simon kuitenkin puolustelee silmien sulkemista mahtavilla vertauksilla. Hänen mukaansa se toimii kuin "de la confiance en aérosol" (itsevarmuutta suihkepullossa), lennättää mielikuvitusmatkoille ja ennen kaikkea auttaa muistamaan sanat: "Et surtout à me souvenir de mes paroles".
Lopulta Simon kuitenkin oivaltaa, että paras tarina ei aina tapahdu omassa päässä. Kun hän avaa silmänsä, hän näkee ympärillään olevan kauneuden, kohtaa katseita ja huomaa yleisössä jopa vanhoja koulukavereita ("Je vois des garçons que j'ai connus à l'école"). Siinä vaiheessa ei edes haittaa, vaikka sanat unohtuisivat! Kappale päättyykin voitokkaaseen toteamukseen siitä, että nyt lauletaan silmät auki.
Les Trois Accords perustettiin vuonna 1997 Drummondvillessä Québecissä, kun Simon Proulx ja Olivier Benoît osallistuivat koulun kykykilpailuun. Nykyiseen kokoonpanoon kuuluvat Proulx, Alexandre Parr, Pierre-Luc Boisvert ja Charles Dubreuil, kun taas Benoît jätti yhtyeen vuonna 2009 ja ryhtyi sen manageriksi. Yhtyeen musiikki on ranskankielistä pop rockia ja punk rockia, jota leimaa absurdi ja humoristinen sanoitus.
Albumi Gros Mammouth Album Turbo (2004) sertifioitiin kaksinkertaiseksi platinaksi, ja sinkku Hawaïenne (2005) teki yhtyeestä tunnetun koko Québecissä. He lämmittelivät Rolling Stonesin konsertissa Monctonissa syyskuussa 2005 noin 75 000 ihmisen yleisölle. Yhtye on voittanut useita Félix-palkintoja, viimeksi vuonna 2023 albumista Présence d'esprit, ja julkaisi vuonna 2025 albumin Toujours les vacances. Nimi Les Trois Accords, Kolme sointua, on itseironinen vitsi, vaikka Proulx oli soittanut kitaraa jo 13-vuotiaasta lähtien.