Aérosol znamená "aerosol" nebo "sprej". Je to zajímavé slovo, protože se v písních nevyskytuje každý den a jeho použití zde je docela nečekané.
V textu písně se zpívá: "C'est comme de la confiance en aérosol" (Je to jako důvěra ve spreji). Zpěvák metaforicky přirovnává pocit důvěry, který získává zavřením očí, k aerosolu, což vytváří neobvyklý a zapamatovatelný obraz.
Připravte se na chytlavou melodii od kanadské kapely Les Trois Accords! V písni „Ouvre Tes Yeux Simon!“ (Otevři oči, Simone!) se setkáváme se Simonem, který rád zpívá se zavřenýma očima. Proč? Protože mu to přináší spoustu výhod!
Simon vysvětluje, že zavírání očí je pro něj jako „důvěra v aerosolu“ („de la confiance en aérosol“). Pomáhá mu to lépe se soustředit na téma a hlavně si pamatovat texty. Když zavře oči, cestuje a představuje si postavy. Ale pak si uvědomí, že ty nejlepší příběhy se neodehrávají vždy v jiných světech. Když otevře oči, vidí krásu kolem sebe, potkává známé tváře a dostává spoustu lásky. A najednou mu nevadí, když zapomene texty! Je to vtipná a milá píseň o tom, jak najít rovnováhu mezi vnitřním světem a krásou, která nás obklopuje.
Kapelu v roce 1997 v quebeckém Drummondville založili Simon Proulx a Olivier Benoît, když se přihlásili do školní talentové soutěže. Jejich název, Les Trois Accords neboli Tři akordy, je sebeironický vtip naznačující, že sotva umí hrát na kytaru, ačkoliv Proulx hrál už od třinácti let. Dnešní sestavu tvoří Proulx, Alexandre Parr, Pierre-Luc Boisvert a Charles Dubreuil, Benoît kapelu opustil v roce 2009 a stal se jejím manažerem. Hrají frankofonní pop rock a punk rock s absurdními, humorem nabitými texty.
Album Gros Mammouth Album Turbo (2004) získalo dvojitou platinovou certifikaci a singl Hawaïenne z roku 2005 je proslavil po celém Quebecu. Téhož roku vyhráli na gale ADISQ cenu Félix pro skupinu roku a v září 2005 předskakovali Rolling Stones v Monctonu před zhruba pětasedmdesáti tisíci lidmi. Za album Présence d'esprit (2022) získali v roce 2023 cenu Félix za rockové album roku a v roce 2025 vydali Toujours les vacances.