LEARN LYRICS

Start learning to track your progress 0 / 70%
70%

vergeige — förstör / misslyckas

Vergeige kommer frÄn verbet "vergeigen", som betyder att "förstöra" eller "misslyckas med nÄgot pÄ ett klumpigt eller slarvigt sÀtt". Det Àr ett mer informellt och uttrycksfullt ord Àn de mer vanliga "scheitern" eller "misslingen".

I lĂ„ten sjunger LEA "Auch, wenn alles vorbei ist Und ich alles vergeige" (Även nĂ€r allt Ă€r över Och jag förstör allt). Ordet förmedlar en kĂ€nsla av att göra bort sig ordentligt, vilket gör det bĂ„de relaterbart och minnesvĂ€rt i sammanhanget av att söka tröst och acceptans.

I ”Zu Dir” sjunger LEA om en person man kan gĂ„ till i precis alla lĂ€gen. BerĂ€ttaren sĂ€ger: ”Ich wĂŒrd’ zu dir gehen” [Jag skulle gĂ„ till dig], bĂ„de nĂ€r hon mĂ„ste vara helt sig sjĂ€lv utan mask och nĂ€r drömmarna spricker eller marken skakar. Hon vill ocksĂ„ dela lyckan med samma person, Ă€ven nĂ€r hon nĂ€stan nĂ„tt sitt mĂ„l. Det fina Ă€r hur konkret och ojĂ€mnt livet fĂ„r vara: ena stunden finns det energi och pengar, nĂ€sta stund finns inte ens ”einen Cent” [ett enda öre] eller en ”Platz zum Pennen” [en plats att sova pĂ„].

RefrĂ€ngen Ă„terkommer med frĂ„gan ”Darf ich zu dir?” [FĂ„r jag komma till dig?]. Det lĂ„ter som en försiktig bön, sĂ€rskilt nĂ€r hon erkĂ€nner att hon kan förstöra allt: ”auch, wenn ich alles vergeige” [Ă€ven om jag sabbar allt]. Det tyska vardagsordet vergeigen betyder hĂ€r att klanta till det eller förstöra nĂ„got. Hon gĂ„r till samma person nĂ€r hon skĂ€ms över sina misstag, nĂ€r hon grĂ„ter och mĂ„ste ta sig igenom sorgen, nĂ€r hon vill fira livet och till och med nĂ€r den sista timmen kommer. SĂ„ngen gör löftet nĂ€stan överdrivet stort, pĂ„ ett fint sĂ€tt: frĂ„gan Ă€r inte bara om hon fĂ„r komma nĂ€r allt Ă€r bra, utan ocksĂ„ nĂ€r ingen annan lĂ€ngre finns kvar.

LEA Àr en tysk sÄngerska och lÄtskrivare som gör popmusik med personliga texter. Hennes lÄtar blandar ofta elektroniska inslag med pianobaserade melodier, vilket ger ett modernt men ÀndÄ intimt sound.

Hon har slÀppt flera framgÄngsrika album, bland annat "Zwischen meinen Zeilen" och "Fluss". LEA Àr kÀnd för lÄtar som "Leiser", "Immer wenn wir uns sehn" och samarbeten som "110" och "Drei Uhr Nachts".