Aplaudir betyder "att applÄdera" eller "att klappa hÀnderna". Det Àr ett intressant ord eftersom det inte Àr ett av de vanligaste verben du hör i varje portugisisk lÄt, men det Àr ÀndÄ lÀtt att förstÄ.
I lÄten sÀger texten "Ninguém veio aqui pra te aplaudir" vilket betyder "Ingen kom hit för att applÄdera dig". Det sÀtter tonen för en lÄt som handlar om att vara sig sjÀlv och inte söka bekrÀftelse frÄn andra, vilket gör ordet bÄde meningsfullt och minnesvÀrt i sammanhanget.
Lagum bjuder pĂ„ en hĂ€rligt avslappnad poplĂ„t som rensar luften direkt: "VocĂȘ nĂŁo precisa fazer o que nĂŁo quiser" (Du behöver inte göra det du inte vill) och "NinguĂ©m veio aqui pra te aplaudir" (Ingen kom hit för att applĂ„dera dig). Det finns ingen press hĂ€r, ingen publik att imponera pĂ„ och ingen anledning att lĂ„tsas vara frĂ€mlingar nĂ€r blickarna möts. BerĂ€ttaren kĂ€nner ingen stress att dra innan solen gĂ„r upp, för rĂ€dslan att bara stanna kvar har slĂ€ppt helt.
Men lĂ„t dig inte luras av den lugna stĂ€mningen, för det finns en tydlig grĂ€ns i refrĂ€ngen. Visst fĂ„r personen gĂ€rna Ă„tervĂ€nda och ta med sig skön musik â "Traz contigo aquele reggae bom" (Ta med dig den dĂ€r bra reggaen). Men berĂ€tta inte bara sagor om att du dyker upp, för sĂ„ngaren tĂ€nker inte slösa tid: "Mas nĂŁo vou ficar parado, amor / Esperando 'cĂȘ chegar" (Men jag tĂ€nker inte stĂ„ still och vĂ€nta pĂ„ att du kommer, raring). Notera hur texten anvĂ€nder 'cĂȘ, som Ă€r ett vardagligt, brasilianskt talsprĂ„ksord för vocĂȘ (du). Det Ă€r en skön pĂ„minnelse om att man kan bjuda in nĂ„gon i sitt liv utan att för den skull sĂ€tta hela sin tillvaro pĂ„ paus.
Lagum Àr ett band frÄn Belo Horizonte, Brasilien. De bildades i mitten av 2010-talet och bestÄr av Pedro Calais, Otåvio Martins, Jorge Borges, Francisco Jardim och Gabriel Lima.
Bandet Àr kÀnt för sin melodiösa poprock, ofta med texter om kÀrlek och vardagsliv. Deras album Coisas da Geração frÄn 2019 innehÄller flera av deras mest omtyckta lÄtar, som 'Deixa' och 'Oi'.