Arrependo prihaja iz glagola arrepender-se, kar pomeni 'obžalovati'. To ni vsakdanja beseda, ki bi jo slišali v vsaki pesmi, in nosi globok čustveni pomen.
V kontekstu pesmi Laguma,
Pesem "Deixa" skupine Lagum z Ano Gabrielo je tako prisrčna in sproščena! Predstavljajte si, da se zbudite z nekom, ki ga imate radi, in preprosto ne želite, da dan začnejo brez vas. Besedilo se začne z "Acorda, mas pode ser sem pressa" [Zbudi se, ampak brez naglice], kar takoj določi ta umirjen, intimen ton. Gre za tiste jutranje trenutke, ko se zdi, da čas teče počasneje, in vsaka sekunda, preživeta skupaj, je dragocena. Pevca pravita: "Nunca me arrependo de perder Esse tempo com você" [Nikoli mi ni žal, da sem izgubil ta čas s teboj].
Pravzaprav gre za to, da odložite vse obveznosti in skrbi za jutri, samo da bi bili prisotni s to osebo. Ponavljajoča se fraza "Então deixa, eu tentar cuidar de você Que eu deixo Pra amanhã o que eu tenho pra fazer" [Torej pusti, da poskusim poskrbeti zate, jaz pa bom pustil za jutri, kar moram narediti] resnično povzema celotno sporočilo. Zakaj bi komplicirali stvari, ko je vse, kar si želite, preprosto uživati v družbi drug drugega? Gre za zaupanje in prepuščanje, za to, da cenite glas ljubljene osebe ob prebujanju in preprosto želite, da ostanejo. Resnično čudovita pesem o jutranji ljubezni in odlaganju sveta.
Lagum je brazilska skupina, ki prihaja iz Belo Horizonteja. Znani so po svoji mešanici popa in rocka, ki pogosto prinaša sproščeno vzdušje.
Med njihove bolj znane pesmi spadajo »Deixa«, »Oi« in »Eu Não Valho Nada«. Skupina je izdala tudi albume, kot sta »Coisas da Geração« in »Pelo Menos Uma Vez«.