artilharia pesada — tungt artilleri

Artilharia pesada betyder bogstaveligt talt "tungt artilleri". Det er et udtryk, der normalt bruges i militær sammenhæng til at beskrive kraftfulde våben.

I sangen bruges det dog metaforisk til at henvise til en stor mængde penge eller ressourcer, som kunstneren har. Når L7NNON synger "Mais de 20k no bolso, artilharia pesada", betyder det, at han har over 20.000 (sandsynligvis reais) i lommen, hvilket symboliserer hans succes og magt.

I “Freio Da Blazer” fejrer L7NNON og Ajaxx en pludselig vej fra mangel på penge til luksus og synlig succes. Omkvædet er fuld af fart: “A cara do freio da Blazer” [ansigtet på bremsen på en Blazer], et slangpræget billede af en person, der ser cool og selvsikker ud, mens han suser af sted på en Fazer-motorcykel. Hun vil nu sidde ved hans side, lommerne er fulde, og vennerne forbindes med dyre biler som en Renegade og en Mercedes. Linjen “Numa semana é Mega-Sena” [på en uge er det Mega-Sena] sammenligner forvandlingen med at vinde Brasiliens store lotteri. Det er en overdrevet, sjov fantasi om pludselig rigdom: mere end 20.000 i lommen, ingen renter, og regninger betalt kontant.

Versene holder fast i den samme selvsikre attitude. “Meu único inimigo mora na mente” [min eneste fjende bor i hovedet] betyder, at den største modstander ikke er en anden person, men ens egne tanker. Folk, der før ikke ville se på ham, står nu på tilskuerpladserne og vil kysse ham. Han nævner Nike, Supreme, Grammy og sit uafhængige hold, mens “de maciço e de Kenner” peger på en afslappet brasiliansk stil med tøj og Kenner-sandaler. Sangen handler derfor ikke om en detaljeret fortælling, men om billeder af fart, penge, mærker og den søde hævn ved at blive overset før og beundret nu.

This song has more lessons to be added
Tap the request button below to prioritize the additional lessons