Bendición translates to "blessing". While it's a common word, its use in this context is particularly poignant and elevates the romantic sentiment.
In "Vengo Del Futuro", the singer looks ahead to a future with his beloved, stating, "Y hacerme viejo junto a ti será toda una bendición" (And growing old with you will be a complete blessing). This expresses a deep, enduring love and gratitude, making the word feel profound and aspirational within the song's narrative of a lifelong commitment.
Imagine someone traveling back in time just to tell you how wonderful your future together will be! That's exactly what Kurt does in "Vengo Del Futuro" (I Come From The Future). He arrives from the future to reassure his love, saying, "Vengo del futuro para decirte que estamos juntos y que lo nuestro ha valido cada esfuerzo" (I come from the future to tell you that we are together and that what we have has been worth every effort). He sees their future child, who has her mother's eyes and is just learning to walk, bringing immense joy.
This song is such a sweet promise! Kurt tells his beloved not to be afraid, because their love will be eternal. He envisions them growing old together, still holding hands like young lovers, walking to the same cafe where they once shared a kiss. He feels incredibly lucky, stating, "Soy el más afortunado por tenerte aquí a mi lado" (I am the most fortunate to have you here by my side). It's a beautiful declaration of lasting love and a comforting message that their journey together will be full of happiness.
Kurt Schmidt Ramos grew up in Culiacán, Mexico, where his father taught him his first guitar chords. He was writing his own songs by the time he was fifteen, and that childhood habit turned into a career in 2014, when he released his debut single, “Busco a Ella.”
The songs “Se Fuerte, Corazón” and “Vengo del Futuro” carried him toward his first full album, “En Medio de Este Ruido,” in 2019, and a Latin Grammy nomination for Best New Artist followed in 2020. His second album, “La Vida,” arrived in 2021 and earned him another nomination, for Best Traditional Pop Vocal Album, at the 2022 Latin Grammys. Kurt writes plainspoken, acoustic-leaning pop, the kind of songs that read like diary entries set to guitar.