Throughout significa “a lo largo de” o “durante todo” un período o lugar. En la canción aparece en “a celebration to last throughout the years”, expresando el deseo de que la celebración dure durante muchos años y no sea solo un momento pasajero.
«Celebration» es una invitación directa a dejar las preocupaciones a un lado y reunirse para pasarlo bien. La canción imagina una fiesta abierta a todos: “Celebrate good times, come on!” [¡Celebremos los buenos momentos, vamos!]. Aquí, come on funciona como “vamos” o “anímate”, una llamada entusiasta para que nadie se quede sentado. También pide llevar “your good times, and your laughter too” [tus buenos momentos y también tu risa], y promete que la fiesta durará “throughout the years” [a lo largo de los años]. La idea es sencilla y contagiosa: celebrar juntos una ocasión especial, con música, risas y ganas de compartir.
Después, el mensaje se hace mundial: “Everyone around the world” [todo el mundo] está invitado a unirse. La frase “It’s up to you, what’s your pleasure” [depende de ti, ¿qué te apetece?] deja espacio para que cada persona disfrute a su manera. Los gritos “Yahoo!” son exclamaciones de alegría, sin un significado oculto, y el repetido “Let’s celebrate” [celebremos] convierte la letra en un canto fácil de aprender y perfecto para una fiesta. Incluso “We’re gonna have a good time tonight” [nos lo vamos a pasar bien esta noche] suena como una promesa clara: esta noche toca celebrar, y está bien hacerlo.