蕾 means a flower bud, the unopened bloom that holds the promise of what is yet to come. In the song, it symbolizes an unfinished dream and the hope of blossoming despite loss, making this simple word especially poetic and memorable.
"蕾" means "bud", and Kobukuro build the whole song around one: a flower that hasn't opened yet. The singer is remembering someone who is gone, most likely a parent, whose love he only understood too late. He admits he never saw them cry, because tears were hidden in a smile covered in sweat, so "だから あなたの涙を僕は知らない" (so I never knew your tears). What they gave him instead was "理由なき愛のあかし" (proof of a love that needed no reason), and he says he always knew this day would come, which somehow makes it worse.
The bud is the hopeful part. Every year "消えそうに 咲きそうな 蕾が" (a bud that looks about to fade, about to bloom) is "今年も僕を待ってる" (waiting for me again this year). Even dreams buried in the city sprout, because "信じた夢は 咲く場所を選ばない" (a dream you believe in doesn't choose where it blooms), which is a lovely line to learn by heart. The one that gets me is "聴こえない 頑張れを" (a silent "keep going"), the encouragement this person pressed into his hands again and again without saying a word. 頑張れ is the everyday Japanese "hang in there", and here it's never spoken out loud.
Kobukuro are Kentaro Kobuchi and Shunsuke Kuroda, who met in May 1998 while both were playing on the streets of Osaka, where Kuroda was also working as a PE teacher. The name joins the first syllables of their surnames, and the pair released three indie albums before signing with Warner Music Japan in 2001.
Their debut single Yell reached number 4 on Oricon, and the 2006 compilation All Singles Best sold more than 3 million copies. In 2007 Tsubomi gave them their first Oricon number one single and won the Grand Prix at the 49th Japan Record Awards.