LEARN LYRICS

przenosić góry — mägesid liigutama

Przenosić góry tähendab sõna-sõnalt „mägesid liigutama”, kuid see on poola keeles ka kujundlik väljend, mis tähendab suuri või peaaegu võimatuid asju korda saatma. Laulus annab fraas edasi mõtet, et koos suudab kamp kõigest läbi murda: „Razem możemy przenosić góry” ehk „koos suudame mägesid liigutada”.

„Kruci Gang” on pöörane ja naljakalt otsekohene kambahüüe. Klocuch kutsub sõpru kaasa: „Zbierz kolegów, dawaj do nas” [Kogu sõbrad kokku ja tule meie juurde]. Salmides loetleb ta oma lihtsaid lemmikuid: „Lubię dobre jedzenie” [Mulle meeldib hea toit], „Lubię zagrać w fajną grę” [Mulle meeldib head mängu mängida] ja „Wolę schabowe niż mielone” [Ma eelistan paneeritud sealihakotlette hakklihakotlettidele]. „Co mi zrobisz, nie boję się” [Mida sa mulle ikka teed, ma ei karda] annab sellele lapsikult ulja hoiaku, samal ajal kui „Umiem skakać na rowerze” [Ma oskan rattaga hüpata] lisab täiesti tarbetult, aga väga lõbusalt kangelasliku oskuse.

Keskel muutub pidu veidi kaootiliseks: DJ on ära läinud, nüüd tuleb biite otsida, ning YouTube ähvardab video blokeerida. Klocuch vastab sellele: „nie ma mowy” [mitte mingil juhul]. Ta mainib ka NRGeeki ja Łódźi, Poola linna, öeldes, et NRGeek elab endiselt seal. Seejärel tõstab ta käe üleskutsega: „Kto idzie ze mną ręka do góry” [Kes tuleb minuga, käsi üles]. „Razem możemy przenosić góry” [Koos võime mägesid liigutada] on mänguline liialdus, mis muudab väikese sõpruskonna eriti võimsaks. Korduv „Kruci Gang” ja hüüded nagu „Siup”, „Zium” ja „Bum” ei jutusta uut lugu, vaid hoiavad hoogu üleval. See ongi loo võlu: toit, mängud, rattahüpped, Hiina kana lõunaks ja sõbrad, kes karjuvad sama nime nii kaua, kuni sellest saab omaette refrään.

This song has more lessons to be added
Tap the request button below to prioritize the additional lessons