Hoyuelo İspanyolcada özellikle gülümserken yanakta oluşan küçük çukur, yani “gamze” demektir. Şarkıda anlatıcı, sevdiği kişinin gülümserken beliren küçük gamzesini hatırlıyor: “Ese hoyuelo pequeño al sonreír”.
Günlük şarkı sözlerinde sık rastlanmayan, sevimli ve görsel açıdan güçlü bir kelimedir. Ayrıca hoyuelo yalnızca yanaktaki gamzeyi değil, bazen çenedeki küçük çukuru da ifade edebilir.
Kevin Kaarl burada kendi duygusundan emin olamayan birini anlatıyor. Şarkı "No, no sé" (Hayır, bilmiyorum) diye açılıyor ve şüphe hemen karşı tarafa dönüyor: "Tal vez tú ni me quieres" (Belki sen beni sevmiyorsun bile).
Asıl sızı ikinci kıtada. "Tus ojos dormidos van" (Uykulu gözlerin dalıp gidiyor) dedikten hemen sonra "Sé que son de alguien más" (Biliyorum, başkasına aitler) diye itiraf ediyor. Nakarattaki "No me culpes por sentir" (Hissettiğim için beni suçlama) bir özür değil, başkasına ait birini sevmenin savunması. Sonda bu cümleyi tekrar tekrar söylemesi, şarkıyı neredeyse bir yalvarışa çeviriyor.
Kevin Kaarl, asıl adıyla Kevin Eduardo Hernández Carlos, 2000 yılında Meksika'nın Chihuahua eyaletindeki Meoqui kasabasında doğdu. Sakin, akustik bir folk yapıyor; çoğu şarkısı bir ses ve bir gitardan ibaret. İkiz kardeşi Bryan konserlerde trompet çalıp ikinci vokale giriyor.
Adını duyuran şarkı, internette hızla yayılan "Vámonos a Marte" oldu. 2019'da ilk albümü Hasta el Fin del Mundo çıktı, "Colapso" ve "Si Supieras" bu albümde yer alıyor; aynı yıl San Lucas EP'sini yayımladı. İkinci albümü París, Texas 2022'de geldi.