driftin' — desviarse / ir a la deriva

Driftin' es una forma coloquial de "drifting", que significa "desviarse" o ir a la deriva, moviéndose lentamente sin un rumbo fijo. El apóstrofe que reemplaza la g final es típico del inglés hablado y cantado.

La línea "Nothing could keep my eyes from driftin' over to you" ("Nada podía evitar que mis ojos se desviaran hacia ti") usa la palabra para describir una mirada que se desvía sola, de forma casi involuntaria, hacia la persona que atrae.

¿Alguna vez has sentido que casi te rindes en el amor? Kelly Clarkson explora exactamente ese sentimiento en esta canción. La letra nos cuenta la historia de alguien que estaba perdiendo la esperanza, con una luz que se volvía 'tan tenue'. Después de pensar que había encontrado a la persona correcta y descubrir que estaba equivocada, se sentía sola y ya no esperaba que llegara nadie especial.

Pero de repente, todo cambia. Alguien entra en la habitación y la conexión es instantánea, haciendo que la cantante vuelva a creer en el amor. Esta aparición sorpresa la lleva a preguntar con asombro y alivio: '¿Dónde has estado? ¿Qué te tomó tanto tiempo?'. Es una poderosa canción sobre encontrar el amor cuando menos te lo esperas y la alegría de redescubrir la esperanza.

This song has more lessons to be added
Tap the request button below to prioritize the additional lessons