Фіалка betyr 'fiol', en vakker og delikat blomst.
I sangen brukes ordet "фіалка" metaforisk for å beskrive en gjenfødelse eller en ny begynnelse etter en vanskelig tid. Linjen "Поплакала і стоп! фіалка розцвіла" (Gråt og stopp! Fiolen blomstret) symboliserer at etter tårer og sorg, kommer det noe vakkert og nytt frem, akkurat som en fiol som blomstrer.
KAZKAs «ПЛАКАЛА (CRIED)» er en skikkelig kraftfull låt om å finne styrke etter et vanskelig brudd. Teksten handler om å reise seg igjen, selv når det gjør vondt. Artisten synger om å redde seg selv fra sårende ord og piler: «Врятуюсь від слів твоїх — буду ціла» [Jeg vil redde meg fra dine ord – jeg vil være hel]. Det er en følelse av å ville komme seg videre, selv om sjelen er såret: «Загнав під лід, не знайду душу я» [Du drev meg under isen, jeg finner ikke sjelen min].
Men det er ikke bare tristhet her! Sangen skifter til et budskap om håp og fornyelse. Etter å ha grått, kommer det et vendepunkt: «Поплакала і стоп! фіалка розцвіла» [Jeg gråt og stoppet! Fiolen blomstret]. Det handler om å vaske bort det gamle med regn og finne nye farger, med mer tro og mindre ord: «Дай серцю під плащем — менше слів, більше віри» [Gi hjertet under kappen – mindre ord, mer tro]. Det er en fin påminnelse om at selv etter tårer kan noe vakkert blomstre.