аромат — aroma

«Аромат» betyr «aroma» eller «duft». Det er et sanselig og stemningsfullt ord som vekker assosiasjoner til minner og tilstedeværelse.

I sangen synger artisten om å «вдихаючи твій аромат» (puste inn din aroma), noe som indikerer en dyp lengsel og en sterk forbindelse til en tidligere kjærlighet. Ordet fanger essensen av å holde fast ved minner gjennom sansene.

«Аромат» betyr «duften», og her blir duften av en tidligere kjæreste et minne som ikke vil slippe taket. Fortelleren og den andre personen «Тонем в морі із причин» [Vi drukner i et hav av grunner], men i stedet for å forklare mer, foreslår han: «Давай просто помовчим» [La oss bare være stille]. De ser på kvelden sammen, selv om smerten bølger i sjelen og nervene er på bristepunktet. Det er et forhold på vei ut: blomstene er kastet, ordene er «на вітер» [i vinden], og sommeren får et kort «Бай-бай» [ha det]. Litt brutalt, men også veldig menneskelig.

Så blir han alene i byen om natten. Han drømmer om å elske henne og husker hvordan han holdt henne forsiktig, mens «Сонце світить кому завгодно, а не нам» [Solen skinner på hvem som helst, bare ikke på oss]. Duften hennes er det siste som fortsatt føles nært, selv om de nå er «закохані, що стали колишніми» [forelskede som ble ekskjærester]. Det er en fin detalj i teksten: Et helt forhold kan være over, men én lukt kan plutselig åpne døren til en søt drøm og et rom fullt av savn.

This song has more lessons to be added
Tap the request button below to prioritize the additional lessons