Het woord Аркан verwijst naar de Arkan, een traditionele Oekraïense Hutsul-dans die oorspronkelijk door mannen werd uitgevoerd. Het is een krachtige en energieke cirkeldans.
In de context van het lied "ARKAN" van Karna, is het niet alleen de titel, maar ook een oproep om deel te nemen aan deze energieke dans. Het symboliseert de kracht, de geest en de traditie van de Karpaten, en nodigt de luisteraar uit om mee te doen aan de viering.
"ARKAN" van Карна is een energiek nummer dat je meeneemt naar de Karpaten! Het lied beschrijft verschillende personages, elk met hun eigen unieke rol in de muziek. De eerste is een "goede oom" die de "gouden trommel" bespeelt, zijn werk. De tweede zingt als een "Karpatische stortbui" en raast door het leven als een "woeste rivier".
De derde is sterk en vriendelijk voor meisjes, hij laat zijn haar en snaren los "als kabels". En de laatste dwaalt door de noten, altijd op "lage frequenties". De oom ramt duidelijk, "zowel in de winter als in de zomer", want die Hutsul weet "hoe de ziel brandt". De woorden zijn als "pijlen" die de ruimte in vliegen, ze snijden de staart van de duivel af, bakken hem en eten hem op! Met de bergen en de oceaan als achtergrond, roept het nummer op: "Laat onze Arkan klinken! Naar de Arkan, go!" Het is een oproep om te dansen en de energie van de muziek te voelen!