Perkele to fińskie przekleństwo, które można przetłumaczyć jako "cholera" lub "do diabła". Jest to bardzo mocne słowo, które w szwedzkim kontekście piosenki dodaje jej autentyczności i fińskiego charakteru, ponieważ utwór opowiada o saunie, która jest integralną częścią kultury fińskiej.
W tekście piosenki, gdy temperatura w saunie osiąga 90 stopni, pojawia się okrzyk "Perkele, e va på värman jär!" co podkreśla intensywność i żar panujący w saunie, a także humorystycznie oddaje fiński temperament.
Przygotuj się na dawkę fińskiego relaksu! "Bara Bada Bastu" Kaja to prawdziwa oda do sauny, miejsca, gdzie wszystkie zmartwienia znikają. Piosenka zaczyna się od słów "Klockon slår, nu ere dags / All bekymber försvinder strax" [Zegar bije, już czas / Wszystkie zmartwienia zaraz znikną], co od razu wprowadza nas w stan odprężenia. To idealna piosenka na weekend, kiedy chcesz po prostu wrzucić na luz.
Kaj zabiera nas w podróż do miejsca, gdzie "Fyra väggar i träpanel" [Cztery ściany z drewnianych paneli] stają się najlepszym azylem dla ciała i duszy. Tekst "Vedin vår värmer lika bra / Som tango me Arja Saijonmaa" [Nasze drewno grzeje tak samo dobrze / Jak tango z Arją Saijonmaa] jest zabawny i pokazuje, że ciepło sauny jest równie intensywne i przyjemne jak namiętny taniec. Piosenka to czysta radość z prostych przyjemności, z powtarzającym się refrenem "Vi ska bada bastu bastu / Ångon åpp och släpp all stress idag" [Będziemy się kąpać w saunie, saunie / Para w górę i uwolnij cały stres dziś]. To zaproszenie do wspólnego relaksu i zapomnienia o codzienności. A kiedy temperatura rośnie do "90 grader vi e nästan där / Perkele, e va på värman jär" [90 stopni, już prawie tam jesteśmy / Cholera, ale jest gorąco], wiesz, że to prawdziwa fińska sauna!