Redeem significa ‘redimir’ o ‘compensar’ los errores cometidos, como cuando intentas limpiar tu nombre o arreglar una situación.
En la canción, Bieber repite "let me redeem myself tonight" para decir “déjame redimirme esta noche”, mostrando su deseo de ganarse otra oportunidad. Es una palabra llamativa que rara vez aparece en canciones pop y te enseña un verbo útil con matices de perdón y reparación.
En "Sorry", el artista canadiense Justin Bieber nos trae una de las súplicas de perdón más directas de la música pop. El cantante admite que no es el mejor pidiendo disculpas, con la honesta (y un poco graciosa) línea: "You know I try but I don't do too well with apologies" (Sabes que lo intento pero no se me dan muy bien las disculpas). Sabe que ha cometido errores, no solo una o dos veces, sino quizás "a couple of hundred times" (un par de cientos de veces). La canción entera es una pregunta urgente: "Is it too late now to say sorry?" (¿Es demasiado tarde para pedir perdón ahora?).
Pero no es una disculpa simple. Bieber se asegura de que sepamos que su arrepentimiento es profundo, diciendo que extraña más que solo el aspecto físico de la relación: "'Cause I'm missing more than just your body" (Porque extraño algo más que tu cuerpo). Y aunque está dispuesto a aceptar toda la culpa, también deja caer que la otra persona no es completamente inocente, recordándole que "there is no innocent one in this game for two" (no hay ningún inocente en este juego de dos). Es una petición de una segunda oportunidad, llena de honestidad y un poco de culpa compartida.
Justin Bieber es un cantante y compositor de Canadá que saltó a la fama mundial tras ser descubierto en YouTube en su adolescencia. Debutó en 2009 y se convirtió rápidamente en un referente del pop con éxitos como “Baby”.
A lo largo de su carrera ha evolucionado hacia un sonido pop y R&B con álbumes como Purpose, y ha colaborado con artistas de múltiples géneros. Ha ganado premios importantes, incluido un GRAMMY por “Where Are Ü Now”, y también un Latin GRAMMY por el remix de “Despacito”. Sus temas han dominado listas globales y batido récords de streaming.