LEARN LYRICS

삼매경duboka koncentracija / zanos

삼매경 (sam-mae-gyeong) je zanimljiva riječ koja se odnosi na stanje duboke koncentracije, zanesenosti ili potpunog uranjanja u neku aktivnost, često s duhovnim ili meditativnim prizvukom.

U pjesmi J-Hope koristi ovu riječ kako bi opisao svoju potpunu predanost i uživanje u letenju, govoreći o "광주 토박이의 비행 삼매경" (dubokoj koncentraciji/zanosu letenja rođenog Gwangjuanca). To pokazuje koliko je strastven prema svom putovanju i karijeri, čineći je jedinstvenim i snažnim izborom riječi.

J-Hope nas u pjesmi "Airplane" vodi na putovanje kroz svoje snove i uspjeh, prisjećajući se kako je kao dječak iz Gwangjua sanjao o letenju. Sjeća se sebe kad je bio na "suhom tlu koje ga je spaljivalo" ("메마른 땅이 날 불태울 때"), ali je gledao u "plavo nebo i trčao" ("저 푸른 하늘 보며 뛰었네") jer je želio letjeti.

Sada, kada leti iznad "prekrasnog svijeta" ("아름다운 세상 위를 날고 있어"), još uvijek se sjeća uzbuđenja prvog leta za Japan, koje je potaknulo njegove snove i stvorilo ga ovakvim kakav je danas. J-Hope uživa u svom uspjehu, pije šampanjac u avionu i ne obazire se na one koji ga mrze ili su ljubomorni. On je sretan i osjeća uspjeh u svom avionu, dok leti iznad oblaka. Pjesma je super podsjetnik da slijedimo svoje snove!

This song has more lessons to be added
Tap the request button below to prioritise the additional lessons