Maquinar literally means "to scheme" or "to plot." It's an interesting word because it implies a deeper level of thought and planning than just thinking.
In the context of this song, the artist uses it to describe how seeing someone at a party made him start "maquinar" or strategizing how to approach them. It adds a playful, almost mischievous tone to his intentions, making it more engaging than a simple verb like "pensar" (to think).
Get ready to party with Jhayco, Tivi Gunz, and De La Rose's track "3D"! This song is all about letting loose and having a good time, with a confident and playful vibe.
Jhayco kicks things off by saying he's just broken free, "me acabo de soltar" [I just broke free], and he's ready to make a move. He sees a woman at the party and she's got him thinking, "Desde que te vi en el party me pusiste a maquinar" [Ever since I saw you at the party you got me thinking]. He's inviting her and her friend to come hang out in "3D," which sounds like a fun, immersive experience. The lyrics are pretty direct and a bit cheeky, with lines like "Es que tú eres una perrita y te quiero robar" [It's just that you're a little dog and I want to steal you] and a playful call to action with "Vamos a matarile-ah, vamos a matarile-eh" [Let's play 'kill it']. He even mentions being married but now being free, "Yo estaba casa'o, pero ahora me solté" [I was married, but now I let go]. It's a song about embracing freedom and enjoying the moment, with a lot of energy and a bit of a wild side. The repeated "¿Me sigue'?" [Do you follow me?] throughout the song is like he's checking in to make sure you're keeping up with the party!
Jhayco, born Jesús Manuel Nieves Cortés on April 9, 1993, in Río Piedras, Puerto Rico, is a celebrated Puerto Rican singer, rapper, songwriter, and record producer shaping the Latin urban music scene. Initially known as Jhay Cortez, he gained fame for his unique blend of reggaeton, Latin trap, hip hop, and Latin R&B, influenced by icons like Don Omar and Drake.
After honing his songwriting skills from a young age and contributing to tracks for artists such as Natti Natasha and Yandel, Jhayco launched his solo career with his debut album Famouz in 2019. He has since become known for hit songs like "No Me Conoce" and the global chart-topper "Dakiti" with Bad Bunny. Signed under Universal Music Latino, Jhayco continues to push boundaries in Latin music with his innovative sound and collaborations with top artists across the genre.