"IMPORTED" es un dúo entre Jessie Reyez y 6LACK sobre una noche con alguien que todavía está enamorado de otra persona. 6LACK abre presentándose con chulería y ofrece un trato directo: saltarse la cena romántica. Su gran frase es "Get over them by gettin' under me" (supera a esa persona metiéndote debajo de mí), un juego de palabras con "get over" (superar) y "get under" (ponerse debajo). Y avisa con humor: "you might O.D. if you get too much of me" (podrías tener una sobredosis si tomas demasiado de mí).
La parte de Jessie es más triste. Dice "I'm not from here, I'm imported" (no soy de aquí, soy importada) y "I drink liquor like it's water, hope my liver can afford it" (bebo licor como si fuera agua, espero que mi hígado lo aguante). Se despierta bajo las sábanas con alguien que acaba de verla desnuda, y explica por qué: estaba curando un corazón roto y una amiga le dijo "Fake it 'til you make it" (fíngelo hasta que lo consigas), una expresión que significa actuar como si estuvieras bien hasta que de verdad lo estés.
Jessie Reyez es una cantante y compositora canadiense de origen colombiano, nacida en Toronto en 1991. Creció entre el inglés y el español, y aprendió a tocar la guitarra gracias a su padre, que también era músico.
Su carrera despegó en 2016 con "Figures", una canción de desamor que se volvió multiplatino en Canadá y que sigue siendo su tema más conocido. Después llegaron los EP Kiddo (2017) y Being Human in Public (2018), ambos premiados con un Juno, y los álbumes Before Love Came to Kill Us (2020) y Yessie (2022). Su estilo mezcla R&B, pop y hip hop, con letras muy directas sobre el amor, la rabia y la familia. Ha colaborado con artistas como Eminem, 6lack, Calvin Harris y Sam Smith. Si te gusta la música honesta y sin filtros, su voz rasgada te va a enganchar.