En CUDN'T B ME, Jessie Reyez mira desde fuera la vida de la mujer que un hombre eligió en lugar de ella, y su respuesta es clara: "couldn't be me" (no podría ser yo). Ella describe a la pareja "perfecta": "She's got her face beat, and she's always home" (va siempre maquillada y siempre está en casa). Ojo con face beat: es jerga para un maquillaje impecable, no tiene nada que ver con golpes.
Lo duro viene después: esa mujer "put to sleep every dream of her own" (adormeció cada sueño propio) y "lets you go cheat, long as you come home" (te deja engañarla mientras vuelvas a casa). Jessie prefiere quedarse sin el chico antes que vivir así. Settled for significa "conformarse con", y es la clave del verso: él se conformó.
El final es un mensaje de voz de una amiga que la consuela, le dice que el tipo es un twat (un idiota, en jerga británica bastante grosera) y que lo va a lamentar toda su vida. Es un cierre tierno y muy real, como escuchar a escondidas el buzón de voz de alguien.
Jessie Reyez es una cantante y compositora canadiense de origen colombiano, nacida en Toronto en 1991. Creció entre el inglés y el español, y aprendió a tocar la guitarra gracias a su padre, que también era músico.
Su carrera despegó en 2016 con "Figures", una canción de desamor que se volvió multiplatino en Canadá y que sigue siendo su tema más conocido. Después llegaron los EP Kiddo (2017) y Being Human in Public (2018), ambos premiados con un Juno, y los álbumes Before Love Came to Kill Us (2020) y Yessie (2022). Su estilo mezcla R&B, pop y hip hop, con letras muy directas sobre el amor, la rabia y la familia. Ha colaborado con artistas como Eminem, 6lack, Calvin Harris y Sam Smith. Si te gusta la música honesta y sin filtros, su voz rasgada te va a enganchar.