Witness significa 'testemunha'. Embora seja uma palavra comum, neste contexto, tem um significado cultural e espiritual muito interessante, especialmente na música gospel.
Na canção, a frase "Can I get a witness?" é um apelo retórico, comum em igrejas e sermões, onde o orador procura a confirmação e o apoio da congregação. É um convite para que as pessoas afirmem a verdade do que está a ser dito, tornando a palavra muito envolvente e cheia de energia.
Esta versão de "Go Tell It On The Mountain" pela Jennifer Hudson é um hino de alegria e esperança, perfeito para aquecer o coração. A letra fala diretamente para quem está a passar por momentos difíceis, com o coração partido e "seasons filled with pain" [estações cheias de dor]. Mas a mensagem é clara e animadora: "joy comes with sunlight and blue skies conquer rain" [a alegria vem com a luz do sol e os céus azuis vencem a chuva].
É um convite para espalhar boas notícias, para "go, smile, the storm is over" [vai, sorri, a tempestade acabou]. A canção lembra-nos que "the gift of love is everywhere" [o presente do amor está em todo o lado] e encoraja-nos a partilhar essa mensagem, especialmente com quem se sente esquecido. A grande notícia, repetida com entusiasmo, é que "Jesus, Jesus Christ is born" [Jesus, Jesus Cristo nasceu], e devemos "Go, tell it on the mountain, Tell it real, real good, yeah" [Vai, conta na montanha, conta mesmo, mesmo bem, sim] a todos, "Over those mountains and hills and everywhere" [Por cima dessas montanhas e colinas e em todo o lado]. É uma canção cheia de fé e otimismo!