Quasar ist ein astronomischer Begriff, der eine extrem helle und weit entfernte Galaxie mit einem supermassiven Schwarzen Loch in ihrem Zentrum beschreibt. Es ist ein Wort, das man nicht oft in Liedern hört und daher sehr einprägsam ist.
Im Lied verwendet Jamiroquai "quasar", um die Herkunft der "Cosmic Girl" zu beschreiben, was ihre überirdische und mysteriöse Natur unterstreicht. Es verleiht dem Text eine wissenschaftliche, aber auch poetische Dimension und macht die Vorstellung von einem Mädchen aus einem Quasar besonders faszinierend.
Hast du dich jemals auf der Tanzfläche umgesehen und jemanden entdeckt, der so unglaublich ist, dass er von einem anderen Planeten zu sein scheint? Genau das passiert dem Sänger in Jamiroquais Funk-Klassiker „Cosmic Girl“. An einem Samstagabend im Jahr 1999 trifft er eine Frau, die so faszinierend und anders ist, dass er sie als ein kosmisches Mädchen aus einer anderen Galaxie beschreibt. Sie ist wie eine Figur aus einem Science-Fiction-Film, die ihn mit ihren „kosmischen Augen“ sofort in ihren Bann zieht.
Der Song ist eine einzige große Metapher für das überwältigende Gefühl der Verliebtheit. Anstatt einfach zu sagen „Ich bin verliebt“, benutzt der Sänger Begriffe aus der Raumfahrt, um seine Emotionen auszudrücken. Sein Herz ist in Schwerelosigkeit (zero gravity), und der Anblick ihres Gesichts schickt ihn in den Hyperraum (hyperspace). Es ist eine spielerische und fantasievolle Beschreibung für die Ekstase und das Gefühl, die Kontrolle zu verlieren, wenn man sich Hals über Kopf verliebt.