Turn away ist ein Phrasal Verb, das "abweisen" oder "wegschicken" bedeutet. Es beschreibt die Handlung, jemanden nicht willkommen zu heißen oder ihm die Hilfe zu verweigern.
Im Lied singt Michael Jackson: "Ben, most people would turn you away." Hier wird es verwendet, um die Ablehnung zu beschreiben, die Ben von den meisten Menschen erfährt. Es ist ein starkes Wort, das Bens Einsamkeit und die besondere Freundschaft, die er mit dem Erzähler teilt, hervorhebt.
Auf den ersten Blick ist „Ben“ von Michael Jackson eine wunderschöne und herzliche Ballade über eine tiefe und unzerbrechliche Freundschaft. Der Text erzählt die Geschichte von jemandem, der endlich einen wahren Freund gefunden hat, jemanden, dem er bedingungslos vertrauen kann. Dieser Freund, Ben, scheint ein Außenseiter zu sein, der von der Gesellschaft abgelehnt wird, aber der Sänger verspricht ihm Loyalität und einen sicheren Hafen.
Aber hier kommt die überraschende Wendung! Wusstest du, dass dieser Song für den gleichnamigen Horrorfilm aus dem Jahr 1972 geschrieben wurde? In dem Film ist Ben ... eine Ratte! Ja, richtig gehört. Dieser gefühlvolle Song über Freundschaft ist eigentlich an den Anführer eines Rudels Killer-Ratten gerichtet. Dieser verrückte Kontrast zwischen der liebevollen Botschaft und dem gruseligen Kontext macht das Lied zu einem unvergesslichen und faszinierenden Stück Musikgeschichte.