Încrede means 'to trust' or 'to believe in'. It's a verb that conveys a deep sense of reliance and faith in someone or something.
In the song, the line "Nu m-aș încrede, chiar dacă știu că e al meu" (I wouldn't trust, even if I know it's mine) is intriguing. It suggests a complex emotion where the singer questions the stability or permanence of something, even if it's possessed, making the concept of trust central and thought-provoking.
Iuliana Beregoi's "Cum Suna Liniștea" describes a love that feels like a secret, safe world. The singer imagines protecting someone in a place beyond the elements, singing, "Te port acolo, unde nu e vânt / Unde nici ploaia nu se atinge de pământ" [I carry you there, where there is no wind / Where not even the rain touches the ground]. This connection is so deep it doesn't need words; she says, "Te strig fără glas / Nu trebuie să îmi răspunzi" [I call you without a voice / You don't have to answer me]. It's a feeling of complete certainty and closeness.
The chorus has this amazing central idea: "Vreau să aud cum sună liniștea" [I want to hear what silence sounds like]. She wants to hear it coming from her lover's chest, where she already knows how their heart beats. This person is a source of light and comfort, a "ploaie de stele când în suflet e noapte" [a shower of stars when it's night in my soul]. The song is about finding that perfect, quiet peace in another person's presence.
Iuliana Beregoi is a Moldovan pop singer, actress and vlogger, born on July 13, 2004 in Orhei, Moldova. She is one of the most beloved young stars in both Moldova and Romania.
She fell in love with music early, studying violin, piano and guitar, and began building a huge online following as a vlogger when she was just eleven. In 2017 she reached the finals of The Voice Kids in Russia, and she also took part in talent shows such as Next Star in Romania and Moldova Are Talent. Beyond singing, she starred as the lead in the popular web series "Lara," which grew into a feature film. Her single "Cum Suna Liniștea" became a major hit, racking up millions of views and heavy radio rotation across Romania and Moldova.