LEARN LYRICS

canterai — du wirst singen

Canterai ist die Futurform des Verbs cantare (singen) in der zweiten Person Singular. Es bedeutet „du wirst singen“.

In diesem Lied verwendet Irama diese Form, um eine Reihe von poetischen „Wenn-dann“-Szenarien zu schaffen. Er singt „Se sarai vento canterai“ (Wenn du Wind sein wirst, wirst du singen), was eine wunderschöne Metapher dafür ist, wie die Präsenz der geliebten Person sich in der Welt manifestieren würde. Es ist ein Wort, das Hoffnung und eine tiefe Verbindung ausdrückt.

Irama nimmt uns mit auf eine emotionale Reise, bei der er die tiefe Verbundenheit zu einer Person beschreibt, die er überall spürt. Er singt davon, wie diese Person in allem präsent ist: „Se sarai vento canterai“ [Wenn du Wind bist, wirst du singen], „Se sarai acqua brillerai“ [Wenn du Wasser bist, wirst du glänzen]. Es ist eine wunderschöne Vorstellung, wie jemand so sehr Teil des eigenen Lebens ist, dass man ihn in den Elementen der Natur wiederfindet.

Besonders berührend finde ich die Zeile „Ovunque sarai, Ovunque sarò, In ogni gesto io ti cercherò“ [Wo auch immer du sein wirst, wo auch immer ich sein werde, in jeder Geste werde ich dich suchen]. Es zeigt eine unbedingte Präsenz und eine Sehnsucht, die über Raum und Zeit hinausgeht. Selbst wenn die Person nicht physisch da ist, verspricht er: „E nel silenzio io ti ascolterò“ [Und in der Stille werde ich dir zuhören]. Das Lied ist eine Hommage an eine Liebe, die so stark ist, dass sie selbst im Unsichtbaren und Ungesagten weiterlebt.

Irama heißt eigentlich Filippo Maria Fanti und wurde 1995 im toskanischen Carrara geboren. Als er acht war, zog die Familie nach Monza. Beim Festival von Sanremo stand er zum ersten Mal 2016 in der Newcomer-Kategorie, mit "Cosa resterà", und schied vor dem Finale aus.

Der Durchbruch kam 2018, als er die siebzehnte Staffel der Castingshow Amici di Maria De Filippi gewann. Im selben Jahr erschien seine EP Plume, getragen von "Nera", die 2020 dreifach mit Platin ausgezeichnet wurde. Seitdem ist er in Sanremo fast schon Stammgast: 2022 wurde er mit "Ovunque sarai" Vierter, 2024 mit "Tu no" Fünfter. Neben den großen Balladen gibt es auch den Sommerhit "Mediterranea", und mit Rkomi hat er das gemeinsame Album No Stress aufgenommen.

This song has more lessons to be added
Tap the request button below to prioritize the additional lessons