Fed up é uma expressão idiomática em inglês que significa estar 'farto', 'irritado' ou 'de saco cheio' com uma situação ou pessoa. Implica um sentimento de frustração e exaustão por algo que se prolonga.
Na canção, H.E.R. usa "Lately I've been a little fed up" para expressar sua frustração com a falta de atenção do parceiro. É uma forma muito comum e expressiva de dizer que ela chegou ao limite, tornando a palavra interessante e memorável para quem está aprendendo inglês.
Você já se sentiu invisível ao lado de alguém, especialmente quando essa pessoa está totalmente absorvida pelo celular? É exatamente esse sentimento moderno e frustrante que a artista americana H.E.R. explora na sua canção cheia de alma, Focus. Na letra, ela descreve uma cena do dia a dia: enquanto ela está ocupada, o seu parceiro está em outro mundo, colado na tela, sem perceber o que acontece ao seu redor.
A canção é um apelo poderoso por atenção e conexão num relacionamento. Apesar de reconhecer as qualidades do parceiro, H.E.R. se sente sozinha mesmo quando estão juntos. O refrão é um pedido simples, mas carregado de emoção: "Can you focus on me?", que em português significa "Você consegue focar em mim?". É um lembrete de que, num mundo cheio de distrações, a presença e o foco no outro são essenciais.