Restless tarkoittaa 'levoton' tai 'rauhaton'. Se kuvaa tunnetta, jossa on vaikea pysyä paikoillaan tai olla tyytyväinen nykyiseen tilanteeseen.
Laulussa se kuvaa yötä, joka on täynnä energiaa ja odotusta: "It's a restless night up 'til dawn" (Se on levoton yö aamunkoittoon asti). Se antaa kuvan yöstä, joka on täynnä liikettä ja ehkä jopa jännitystä, mikä tekee siitä mielenkiintoisen sanan oppia.
Haute ja Freddy vievät meidät yöhön, jossa arjen paineet karisevat ja tilalle tulee vapauden tunne. Laulaja haluaa sulkea verhot ja silmät, paeta maailmaan, jossa "there's no time" [ei ole aikaa]. Se on hetki, jolloin sielu paljastetaan kaupungin valoille ja kyyneleet pestään pois viinillä.
Kappaleessa kaivataan helpotusta pelkästä olemassaolosta – "give me some relief from simply existing" [anna minulle helpotusta pelkästä olemassaolosta]. Se on tunne, kun haluaa heittää pois sen, mikä ei tunnu omalta, kuten "silly dress off, it isn't me" [tyhmä mekko pois, se en ole minä], ja antaa musiikin soida lauantaiyönä aina aamunkoittoon asti. Tässä yössä sydän sykkii ja halutaan vain tuntea, että "my heart's still beating on" [sydämeni yhä sykkii].