Greentea Peng repite una y otra vez "Nah, it ain't the same, being a man today" (no, no es lo mismo ser una persona hoy en día), y luego aclara el truco: "I say man, I mean human and woman" (digo hombre, pero me refiero a humano y a mujer). Así que man aquí no habla de género, habla de ser humano. Y ser humano, según ella, cuesta: "It's so hard to be human with a battling mind" (es muy difícil ser humano con una mente en guerra). Se despierta en un "disarray" (desorden), pelea con su ego y con sus "earthly habits" (hábitos terrenales), y hasta charla con Dios sintiéndose "unworthy of His time" (indigna de Su tiempo).

La segunda parte se pone más juguetona y más crítica. Dice que la mayoría de nuestro conocimiento es "rented, invented" (alquilado, inventado), y que las relaciones sociales son "hollow like Cheerios" (huecas como Cheerios, esos cereales con forma de aro). Ojo con spent-ed, depends-es y friends-es: no son inglés correcto, ella estira las palabras para que rimen. Y la palabra maktub viene del árabe y significa "está escrito", que ella misma traduce en la línea siguiente: "It's written, you know". Es una canción que suena relajada, pero dentro hay una persona discutiendo consigo misma.

This song has more lessons to be added
Tap the request button below to prioritize the additional lessons