Petrified betyder 'forstenet' eller 'lammet af skræk'. Det er et stærkt ord, der beskriver en intens følelse af frygt, hvor man er så bange, at man føler sig ude af stand til at bevæge sig eller tænke klart.
I sangen synger Gloria Gaynor: "At first, I was afraid, I was petrified." Hun bruger ordet til at udtrykke den overvældende frygt og chok, hun følte efter et brud, hvilket gør det til et meget levende og mindeværdigt udtryk for sårbarhed og senere styrke.
Forestil dig dette: Du er lige blevet dumpet, og du er helt knust. Du tænkte, du aldrig ville komme dig, at du aldrig ville kunne leve uden den person. Det er præcis der, vores sang begynder! Gloria Gaynor synger om den der følelse af at være "afraid, I was petrified" [bange, jeg var lamslået] og troede, hun "could never live without you by my side" [aldrig kunne leve uden dig ved min side].
Men så sker der noget fantastisk! Efter at have brugt "so many nights thinking how you did me wrong" [så mange nætter på at tænke over, hvordan du gjorde mig uret], finder hun sin styrke. Og da ekskæresten pludselig står der igen, forventer hun, at hun stadig er den samme, men nej! Hun er "somebody new" [en ny person] og er slet ikke interesseret. Hun synger de seje linjer "Go on now, go, walk out the door, just turn around now 'cause you're not welcome anymore" [Fortsæt nu, gå, gå ud af døren, vend dig bare om nu, for du er ikke velkommen mere]. Det handler om at finde sin egen værdi og vide, at man "will survive" [vil overleve], uanset hvad. En ægte hymne til at komme videre!