Lachryma est un mot latin qui signifie 'larme'. C'est un terme poétique et assez rare en anglais moderne, ce qui le rend particulièrement intéressant et mémorable.
Dans cette chanson, le mot donne son titre au morceau et imprègne toute son ambiance mélancolique, évoquant la tristesse et les larmes versées sans qu'il soit besoin de le répéter dans chaque ligne.
Vous avez déjà eu l'impression qu'un chagrin d'amour vous dévorait de l'intérieur ? C'est exactement le sentiment que Ghost explore dans Lachryma. Le titre, qui signifie "larme" en latin, donne le ton. La chanson utilise une métaphore puissante : la douleur est comme un vampire qui se nourrit de la tristesse du chanteur, surtout la nuit. C'est une image forte pour décrire à quel point une rupture peut être envahissante et destructrice, comme une "pourriture infâme" qui s'infiltre partout.
Mais Lachryma n'est pas seulement une chanson sur la souffrance. C'est aussi un hymne à la résilience ! À travers le refrain, le chanteur clame haut et fort sa décision d'arrêter de pleurer : "I'm done crying" (J'ai fini de pleurer). Il est fatigué de cette tristesse qui le poursuit partout et il est prêt à tourner la page. C'est une déclaration de force, l'attente impatiente du jour où il sera enfin libéré de cette peine et prêt à trouver quelqu'un de nouveau.