Start learning to track your progress 0 / 70%
70%

Traidora — Petturi

Traidora tarkoittaa 'petturia' tai 'kavaltajaa'. Se on vahva ja dramaattinen sana, jota ei kuule joka päivä lauluissa.

Tässä kappaleessa laulaja käyttää sanaa kuvaamaan naista, joka on pettänyt hänet ja jättänyt hänet yksin. Se on keskeinen sana kappaleen teemassa, joka käsittelee menetettyä rakkautta ja sydänsurua, ja se tekee siitä erittäin mieleenpainuvan.

Kuubalaisen Gente de Zonan ja Marc Anthonyn reggaeton-hitti Traidora on täynnä suuria tunteita ja silkkaa epätoivoa. Laulaja huutaa sydänsurujaan naiselle, jota hän kutsuu nimellä traidora (petturi) ja abusadora (hyväksikäyttäjä tai kiusaaja). Vaikka kylillä jo juorutaan, ettei nainen koskaan rakastu häneen ("La gente está comentando / Que de mí tú no te enamoras" [Ihmiset puhuvat / Ettet rakastu minuun]), laulaja kieltäytyy luovuttamasta. Hän odottaa yhä, vaikka elämä tuntuu valuvan hukkaan ja lakastuvan eron vuoksi ("La vida se me va acabando marchitando, agonizando" [Elämäni kuluu loppuun lakastuen, riutuen]).

Kertosäkeessä miehen ylpeys lentää suoraan roskakoriin, mikä tekee biisistä hauskalla tavalla todella samaistuttavan. Hän myöntää suoraan pelkäävänsä yksin jäämistä ja itkevänsä ikäväänsä: "Ay no me dejes más solo / Porque me da miedo y lloro" (Voi älä jätä minua enää yksin / Koska pelkään ja itken). Vaikka häntä kohdellaan kaltoin, hän vain haluaa antaa rakkautta ja ihailee naisessa aivan kaikkea. Rytmi vie tanssilattialle, mutta sanat kertovat miehestä, joka anelee toista mahdollisuutta korjata menetetty aika.

Gente de Zona on kuubalainen yhtye, joka perustettiin Alamarissa, Havannassa. Yhtyeen keskeisiä jäseniä ovat Alexander Delgado ja Randy Malcom Martinez.

Heidät tunnetaan useista tarttuvista kappaleistaan. Yksi heidän suurimmista hiteistään on "Bailando", jossa he olivat mukana Enrique Iglesiaksen kanssa. Toinen suosittu kappale on "La Gozadera", joka on tehty yhteistyössä Marc Anthonyn kanssa.