Start learning to track your progress 0 / 70%
70%

Научить — Išmokyti

Научить reiškia „išmokyti“. Tai yra įdomus veiksmažodis, nes jis atspindi norą ir pastangas perduoti žinias ar įgūdžius.

Šioje dainoje žodis „научить“ naudojamas labai poetiškai ir jausmingai. Dainininkas dainuoja: „Научить её смеху, разучить её плакать“ (Išmokyti ją juoktis, atpratinti ją verkti). Tai rodo gilų norą apsaugoti mylimą žmogų nuo skausmo ir suteikti jai džiaugsmo, pabrėžiant meilės ir rūpesčio temą.

Ar kada nors norėjai viską mesti ir tiesiog išvažiuoti prie jūros? Hip hopo duetas GAYAZOV$ BROTHER$ dainoje „YA, TY I MORE“ būtent apie tai ir kalba. Dainos herojus jaučiasi atstumtas: mergina jo nemyli („ты в меня не влюблена“ [tu manęs neįsimylėjusi]), todėl jo mintys skrenda tolyn nuo kasdienybės rūpesčių. Vietoj dramų jis renkasi svajonę apie tobulą trijulę: „Я так хочу туда, где нас будет трое: Я, ты и море“ [Aš taip noriu ten, kur būsime trise: aš, tu ir jūra].

Dainos priedainyje skamba labai kasdieniška ir šnekamoji rusiška frazė: „Ща бы дёрнуть на моря, а не это всё“ [Dabar viską mestum ir varytum prie jūrų, o ne šitai viskas]. Žodis „ща“ yra trumpinys iš „сейчас“ (dabar), o veiksmažodis „дёрнуть“ šnekamojoje kalboje reiškia „staigiai išvykti, patepti slides“. Tačiau herojus supranta liūdną realybę: net jei siela laisva kaip vėjas, kyla klausimas „но кто меня там ждёт?“ [bet kas manęs ten laukia?]. Vis dėlto jis nepraranda vilties ir nori suteikti dar vieną šansą („Мы дали ещё, ещё один шанс“ [Mes suteikėme dar, dar vieną šansą]) bei išmokyti mylimąją juoktis, o ne verkti.

GAYAZOV$ BROTHER$ – tai brolių duetas iš Rusijos. Timūras ir Ilja Gajazovai patys kuria savo muziką ir tekstus.

Jų muzika dažnai skamba linksmai ir energingai, su elektroninės muzikos elementais. Jie išgarsėjo su tokiais kūriniais kaip „Увезите меня на Дип-хаус“, „До встречи на танцполе“ ir „Малиновая Лада“.