LEARN LYRICS

Start learning to track your progress 0 / 70%
70%

venadeando — deer-hunting / scouting

Venadeando is the gerund of venadear, which literally means "to hunt deer."

In Northern Mexican slang, it also paints the picture of scouting or keeping watch, the way a hunter silently tracks prey. The word is vivid, unusual, and seldom heard in mainstream Spanish songs, making it a memorable hook for learners curious about regional vocabulary and its layered meanings.

"TQM" is all about flashing cash, luxury labels, and late-night party chaos. The title stands for "Te Quiero Mucho" (I love you so much), but Fuerza Regida flips it into a joke about fake affection: "Me dicen 'TQM' cuando ven el BM" (They tell me 'I love you so much' when they see the BMW). The track drops brand names at full speed, flexing designer gear like "Psycho Bunny o de Burberry" alongside Le Labo fragrance and cherry-flavored weed. There is a wild mix of high fashion, street flexing, and flashier details like a gold-plated gun grip depicting Saint Jude ("Super dorada, cacha de San Judas").

The lyrics mix street slang with underworld name-drops like "JGL" (referencing Joaquín 'El Chapo' Guzmán Loera) and his son Iván, boasting about running business with "Voy partiendo el queso" (literally 'I'm slicing the cheese,' an idiom for running the show or calling the shots). Between blasting Farruko's party anthem Pepas on the way back to the apartment and joking about feeling like Travis Scott looking for his Kylie ("Ya ando bien Travis, tráiganme a la Kylie"), the track is a non-stop flex of wealth, nightlife, and cartel-coded bravado.

Fuerza Regida is a dynamic Regional Mexican band originating from San Bernardino, California, blending influences from both the United States and Mexico. Since their formation in 2015 as a cover band, they have evolved into pioneers of the corridos tumbados subgenre, expertly mixing traditional norteño sounds with modern urban and electronic elements.

Led by Jesús Ortíz Paz, alongside Samuel Jáimez, Khrystian Ramos, José "Pelón" García, and Moisés López, Fuerza Regida has released multiple top-charting albums, including Del Barrio Hasta Aquí and Adicto. Their hits like "Bebe Dame" and "Harley Quinn" have achieved significant acclaim in both the US and Mexico, earning them several Billboard Music and Latin Music Awards. With a bold approach to traditional Mexican music and contemporary themes, they continue to expand their influence and captivate a growing international audience.