Buddies significa 'amigos' ou 'companheiros', mas com um tom mais informal e carinhoso, como 'melhores amigos' ou 'parceiros inseparáveis'.
Na música, Anna usa essa palavra para expressar a saudade de sua relação próxima com Elsa, cantando: "We used to be best buddies" (Nós éramos melhores amigos). É uma palavra que evoca uma forte sensação de nostalgia e um vínculo especial.
Essa canção do filme Frozen conta a história comovente de duas irmãs, Anna e Elsa, e a distância que cresce entre elas ao longo dos anos. Tudo começa com um convite inocente de Anna para brincar: "Quer fazer um boneco de neve?". Ela sente falta da sua antiga "melhor amiga" e não entende por que Elsa se isolou, cantando com tristeza: "Eu nunca mais vejo você... É como se você tivesse desaparecido". A solidão de Anna é tão grande que ela começa a "falar com os quadros na parede".
Enquanto Anna sofre com a solidão, a letra revela que Elsa também está lutando. Ela afasta a irmã não por maldade, mas por medo de machucá-la com um poder que está ficando "mais forte". Elsa tenta desesperadamente esconder seus poderes, repetindo para si mesma: "Esconda... Não sinta... Não deixe que vejam". A canção termina de forma trágica, com Anna batendo na porta de Elsa mais uma vez, lembrando a ela que "só temos uma à outra". O convite para construir um boneco de neve deixa de ser uma brincadeira de criança e se transforma em um apelo desesperado por conexão e família.