peeped — te vi / te eché el ojo

Peeped es una palabra de jerga (slang) que significa 'ver' o 'fijarse en alguien', a menudo de una manera rápida o discreta. Es una forma muy informal y moderna de decir "I saw you".

En la canción, French Montana canta "I peeped you from across the room", que se traduce como "Te vi desde el otro lado de la habitación". Usa esta palabra para expresar que se fijó en ella de inmediato. Aprender 'peeped' te ayudará a entender el inglés más coloquial de las películas y la música.

Esta canción es la historia de una atracción instantánea en medio de una fiesta. French Montana ve a una mujer bailando y queda inmediatamente cautivado. Lo dice sin rodeos: "I peeped you from across the room" [Te vi desde el otro lado de la habitación] y ella es simplemente "unforgettable" [inolvidable]. Su único objetivo a partir de ese momento es claro: "I need to get you alone" [Necesito estar a solas contigo].

French Montana presume de un estilo de vida lujoso, hablando de cruceros, jacuzzis y de sacar "a million cash" [un millón en efectivo]. No le preocupa si ella ya tiene a alguien, de hecho, le dice sin rodeos: "If you loved the girl, then I'm so, so sorry" [Si amabas a la chica, lo siento mucho]. Todo se trata de vivir el momento y disfrutar, porque, como él dice, "A good time never hurt nobody" [Un buen rato nunca le hizo daño a nadie].

This song has more lessons to be added
Tap the request button below to prioritize the additional lessons