LISTEN
PRACTICE

instagrammati — instagrammed

Instagrammati is a modern, informal Italian word derived from the social media platform Instagram. It means "instagrammed" or "posted on Instagram."

In the song, it refers to "cuori instagrammati" (instagrammed hearts), likely symbolizing public displays of affection or relationship statuses shared online. It's an interesting word because it blends contemporary digital culture with traditional Italian, reflecting how relationships are often portrayed in the digital age.

This song is a heartfelt look back at a love that's ended but hasn't really gone away. The singer, Fred De Palma, finds himself thinking about his ex, remembering how their promise of forever faded into a simple maybe. He paints a picture of modern heartbreak, where their communication is now just shallow text messages and his Instagram posts hide a broken heart behind a public smile. He even sees her everywhere, like in a flight attendant who looks so much like her that she seems to recognize him, a strange twist of fate that makes him question everything.

The chorus captures the core conflict of their relationship: they couldn't be together, but they don't feel alive apart. They got lost somewhere between his uncertainty ("I don't know") and her desires ("I would like"). Now, he wonders where she is in the world, looking at a photo of her and asking a beautiful, poetic question: "Is it you looking at the sky, or is it the sky looking at you?" It's a song about the lingering connection, the what-ifs, and the feeling of being unable to move on from a love that was powerful but impossible.

Fred De Palma is the stage name of Federico Palana, an Italian rapper and singer born in Turin in 1989. He got his start in the late 2000s battling in freestyle contests around Turin and Milan before going solo in 2012 and later signing with Warner Music Italy.

Over the following years he became one of the biggest names in Italian urban pop, blending rap with sun-soaked reggaeton and Latin pop, and he even competed at the Sanremo Music Festival in 2024. This track pairs him with Ana Mena, a Spanish singer and actress from Málaga, who sings her part in Italian. Their 2018 summer hit "D'estate non vale" was a breakout moment that turned Ana Mena into a star in Italy and remains one of Fred De Palma's signature songs.

This song has more lessons to be added
Tap the request button below to prioritise the additional lessons