reveal — revelar

Reveal significa 'revelar' o 'mostrar' algo que estaba oculto. Es un verbo poderoso que transmite una sensación de honestidad y vulnerabilidad, y es un sinónimo más poético para la palabra "show" (mostrar).

En la canción, el artista canta "I reveal my heart to you" (te revelo mi corazón), usando esta palabra para describir cómo está abriendo sus sentimientos más profundos. Es una forma muy emotiva de expresar que, aunque las palabras no le salen con facilidad, su amor es sincero y lo está mostrando sin reservas.

¿Alguna vez te has quedado en blanco justo cuando querías decirle algo importante a alguien? De eso trata este clásico del cantante francés F.R. David. El tipo lo admite sin rodeos: hablar no es su fuerte. Prefiere cantar antes que charlar porque, literalmente, dice: «Words don't come easy to me» (Las palabras no me salen con facilidad). Se define a sí mismo como un simple músico con la frase «I'm just a music man» (Solo soy un hombre de música) y confiesa que las melodías son sus mejores amigas («Melodies are so far my best friend»). Para él, componer es un escudo y a la vez su único recurso real para no meter la pata.

Lo divertido es la tremenda ironía del tema: escribe una canción entera sobre lo difícil que le resulta encontrar qué decir. Avisa que no hay mensajes secretos ni dobles intenciones cuando suelta «There's no hidden meaning» (No hay ningún significado oculto). La expresión en inglés «words are coming out wrong» (las palabras me están saliendo mal) describe muy bien ese nudo en la garganta cuando la timidez te traiciona. Es una declaración sencilla, casi infantil en su honestidad, pero muy efectiva para cantarla a todo pulmón mientras aprendes cómo pedir un poco de paciencia en el amor.

F.R. David es un cantante y compositor francés, nacido en Túnez en 1947 con el nombre de Robert Fitoussi. Su familia se instaló en Francia, y allí empezó a tocar la guitarra en varios grupos antes de lanzarse como solista.

A comienzos de los años ochenta consiguió un éxito enorme en toda Europa y América Latina con una balada que se convirtió en un clásico absoluto de la radio, y que vendió millones de copias. Más adelante dedicó buena parte de su tiempo a escribir y producir canciones para otros artistas.

Canta en inglés con un acento suave y una pronunciación muy pausada, algo que hace que sus canciones se entiendan casi sin esfuerzo.

This song has more lessons to be added
Tap the request button below to prioritize the additional lessons