arqueólogos — archaeologists

Arqueólogos translates to "archaeologists". It's an unexpected and intriguing word to find in a pop song, especially one about love and the end of the world.

In the lyrics, Fonseca sings, "Que los arqueólogos del futuro no sepan si éramos dos o uno" (May the archaeologists of the future not know if we were two or one). This imaginative line uses the concept of future archaeologists discovering their intertwined existence to emphasize the profound unity and inseparable nature of their love, even beyond the apocalypse.

Get ready to feel all the feels with Fonseca and Rawayana's "VENGA Lo Que VENGA"! This song is a super fun and heartfelt declaration of love that basically says, "No matter what disaster hits the world, I want to be with you."

Fonseca, a Colombian artist, and Rawayana paint a picture of global chaos – "Dicen que hoy el mundo está prendido en fuego" [They say today the world is on fire] and "Hoy en las noticias anunciaron tormenta" [Today the news announced a storm]. But amidst all that, our singer is just buying flowers for his love, hoping that "si se acaba el mundo, que nos agarre juntos" [if the world ends, may it catch us together]. It's a sweet, slightly dramatic, and totally romantic take on sticking together through thick and thin, even if that thin means the literal end of the world!

Juan Fernando Fonseca Carrera, known simply as Fonseca, is a celebrated Colombian singer and songwriter born in Bogotá in 1979. A graduate of both Javeriana University and the prestigious Berklee College of Music, Fonseca blends traditional Colombian rhythms such as vallenato and bullerengue with contemporary Latin pop and tropipop, creating a vibrant and heartfelt sound.

Since his debut in 2002, Fonseca has released multiple successful albums, including Corazón, Ilusión, and Agustín, earning seven Latin Grammy Awards and numerous nominations. He is not only recognized for his musical talent but also for his dedication to promoting Colombian culture and peace through his art. With collaborations alongside artists like Juanes and Victor Manuelle, Fonseca continues to be a prominent voice in Latin music, captivating audiences worldwide with his passionate performances and uplifting melodies.

This song has more lessons to be added
Tap the request button below to prioritise the additional lessons