짜릿한 (jjarithan) signifie "excitant" ou "palpitant", et décrit une sensation d'excitation intense, souvent accompagnée d'un léger frisson, comme celui ressenti en tombant amoureux. Le mot relie une sensation physique à une émotion forte.
Dans la chanson, on chante "짜릿한 걸 원해" ("je veux quelque chose d'excitant"), exprimant le désir de vivre justement ce frisson électrisant propre au coup de foudre.
Prépare-toi à plonger dans l'univers de "Cupid" de FIFTY FIFTY, une chanson qui parle de la frustration et de la déception amoureuse. Notre chanteuse en a marre d'attendre l'amour et se sent super seule, comme elle le dit si bien : "I'm feeling lonely Lonely" [Je me sens seule, seule]. Elle a donné une seconde chance à Cupidon, mais elle a l'impression qu'il est complètement à côté de la plaque, "Cupid is so dumb" [Cupidon est si bête] ! Elle rêve d'amour ("매일 꿈속에서 연습했죠" [Je m'entraînais tous les jours dans mes rêves]), mais la réalité est bien différente. Elle en a assez d'attendre et de se sentir bête d'y croire encore. Elle est prête à prendre les choses en main et à montrer son amour à sa manière, car pour elle, "Love is a light, I'ma show my love is right" [L'amour est une lumière, je vais montrer que mon amour est juste]. Elle ne veut plus de blagues, elle veut du concret, et elle est prête à dire adieu à Cupidon si ça continue comme ça ! C'est une chanson pleine d'énergie et de détermination, parfaite pour quand tu te sens un peu frustré par l'amour.