Butane er et interessant ord, da det refererer til en brandfarlig gas, der ofte bruges som brændstof. Det er et ret usædvanligt ord at finde i en sangtekst, hvilket gør det mindeværdigt.
I sangen bruger Fergie "butane love" som en metafor for en kærlighed, der er intens, flygtig og potentielt farlig – ligesom butangas, der kan antændes og skabe en eksplosion. Det fanger essensen af en lidenskabelig, men destruktiv, relation.
Fergies "Love Is Pain" er en intens sang om et turbulent forhold, hvor kærlighed og smerte er uadskillelige. Hun synger om at føle sig misforstået og nedbrudt af sin partner, som kender hendes usikkerheder og udnytter dem. Linjer som "You would never survive this burning / Fever growing inside this shell that you call a body" [Du ville aldrig overleve denne brændende feber, der vokser inde i denne skal, du kalder en krop] viser den dybe, indre kamp hun gennemgår.
Sangen handler om en kvinde, der er fanget i en destruktiv cyklus, hvor partnerens "butane love" [butan kærlighed] fylder hende op, selvom hun ved, det er farligt. Hun beskriver sig selv som "a moth attracted to the flame" [en møl tiltrukket af flammen]. Det er en stærk fortælling om at finde styrke midt i smerten og tro på, at den anden en dag vil indse hendes værdi, når de mærker savnet. "'Cause pain is love and love is pain" [Fordi smerte er kærlighed, og kærlighed er smerte] er sangens centrale budskab, der gentages og understreger den komplekse dynamik i forholdet.