trapunto — besatt med mønster

Trapunto betyr «besatt med mønster» eller «dekorert med sting», og brukes om et rikt, brodert eller prikket mønster. I sangen beskriver det øynene som er blå «som en himmel besatt med stjerner», et uvanlig og poetisk bilde som gjør ordet spesielt minneverdig.

I denne italienske sangen drømmer fortelleren seg bort fra bakken og opp i en grenseløs himmel. Han sier: «Nel blu dipinto di blu» [i det blå, malt i blått], og «Volare, cantare» [å fly, å synge]. Han maler hendene og ansiktet blå, blir plutselig revet med av vinden og flyr høyere enn solen. Nede på jorden forsvinner verden langsomt i det fjerne, mens en myk melodi bare spiller for ham. Det er et herlig, litt surrealistisk bilde, og linjen «Felice di stare lassù» [lykkelig over å være der oppe] gjør drømmen helt tydelig.

Men drømmer varer ikke evig. Ved daggry forsvinner de, og månen tar dem med seg når den går ned. Likevel fortsetter han å drømme gjennom øynene til den han synger til: vakre, blå øyne som ligner en stjerneklar himmel. Esteriore Brothers fra Sveits fremfører dermed en tekst full av vind, flyging, musikk og blå farger, der friheten i drømmen får leve videre i et annet menneskes blikk.

Esteriore Brothers er Mimmo, Gabriele og Amedeo Esteriore, tre brødre født i Sveits i en familie med røtter i Ciminna på Sicilia. De vokste opp i nærheten av Basel. Foreldrene Rosa og Toni var begge sangere og spilte som band i bryllup og fester. Den eldste broren, Piero, som representerte Sveits i Eurovision Song Contest i 2004, var med i gruppen fram til starten av 2026, da han gikk ut for å synge alene igjen.

Brødrene synger gamle italienske klassikere i trestemt harmoni. I 2019 opptrådte de i Tú sí que vales på Canale 5, og i 2023 gikk a cappella-versjonen deres av "Sarà perché ti amo" viralt på TikTok. Albumet Viva Italia fra 2024 har låter som "Mamma Maria", "Felicità" og "Ti amo", og "Volare (Nel blu dipinto di blu)" spilte de inn sammen med Semino Rossi.

This song has more lessons to be added
Tap the request button below to prioritize the additional lessons