Cuestionar means "to question" or "to challenge." While it might seem like a common word, its usage in this song is particularly interesting and thought-provoking.
The lyrics state, "Nos decĂan en la vida no hay que cuestionar / Lo cuestionable nos llamaba para continuar" (They told us in life not to question / The questionable called us to continue). This highlights a theme of defying societal norms and expectations, suggesting that true love or connection often involves challenging what is considered conventional. It's a powerful message about independent thought and following one's own path in love.
Esteman opens on a memory: two people spending sleepless nights together while the walls seem to watch them, unsure at first why it worked so easily — "No era fácil, no era fácil sin saber por qué" ("It wasn't easy, it wasn't easy without knowing why"). The verses build into a quiet argument against convention: he and his partner were taught not to question how life is supposed to work, but chose to become "lo cuestionable" ("the questionable ones") anyway.
The chorus turns that doubt into a vow: "Si algo es eterno, lo nuestro es eterno" ("If anything is eternal, what we have is eternal"), repeated until it reads less like a hope than a fact. By the final chorus the song strips the idea down to its simplest form — rules and conditions are just fears, and loving someone properly needs nothing more complicated than love itself.
Esteman (Esteban Mateus Williamson), born on May 4, 1984, in Bogotá, Colombia, is a celebrated singer and songwriter known for his unique blend of rock en español, Latin pop, and alternative pop. Rising to fame with his viral hit "No te metas a mi Facebook", Esteman has become a vibrant voice in Latin music, releasing acclaimed albums such as 1er Acto, Caótica Belleza, and Amor Libre.
His music is recognized for its theatrical and colorful style, drawing inspiration from his background in art at Universidad de los Andes. Esteman is also noted for his openness about his identity as an openly gay artist, using his platform to promote inclusivity and break taboos within the music industry. With a feminist outlook and a commitment to challenging traditional machismo in Latin music, Esteman continues to captivate audiences across Colombia, Mexico, the United States, and beyond.