Chiquitita je zdrobnělina od slova chiquita, což znamená „malá holka“ nebo „děvčátko“. Je to něžné a láskyplné oslovení, které se často používá k vyjádření náklonnosti.
V kontextu písně Emmanuel Cortes oslovuje svou milovanou jako „chiquitita“, což zdůrazňuje jeho něžné city a obdiv k ní. Je to roztomilé a osobní slovo, které dodává textu na intimitě a hravosti.
Písnička "Amor" od Emmanuela Cortese je taková sladká a upřímná óda na lásku! Je to jako kdyby ti někdo říkal, jak moc tě má rád, a to přímo do ucha. Zpěvák je úplně unešený úsměvem své milované – říká, že je to to, co ho "debilita" [oslabuje].
Emmanuel Cortes v téhle písni vyjadřuje touhu ukázat jí "todo el amor que yo te tengo" [všechnu lásku, kterou k tobě chovám]. Je pro něj "perfecta" [dokonalá] a obdivuje její krásné tělo a oči. Dokonce říká, že "nuestra historia es un cuento" [náš příběh je pohádka]. Je to prostě takové vyznání lásky, které ti zvedne náladu a připomene ti, jak krásné je být zamilovaný!
Emmanuel Cortes je umělec, který má kořeny ve Spojených státech a Mexiku.