Start learning to track your progress 0 / 70%
70%

hoț de inimikradljivac srca

Hoț de inimi se prevodi kao "kradljivac srca". To je slikovit izraz koji se koristi za nekoga ko je toliko šarmantan i privlačan da lako osvaja tuđa srca.

U pesmi, pevač koristi ovaj izraz da opiše osobu u koju je zaljubljen, govoreći: "Tu ești hoț de inimi" (Ti si kradljivac srca). To naglašava koliko je duboko pogođen njenim šarmom i kako je ona, metaforički, "ukrala" njegovo srce.

U pesmi "De 3 Zile Nu Am Somn" Emilian i Theo Rose nam pričaju o onom ludom, početnom zaljubljivanju kada ne možete da spavate! Glavni lik je totalno opčinjen devojkom koju je tek upoznao. Čim ju je video, znao je da je "altceva" [nešto drugačije] i da će mu "fura inima" [ukrasti srce].

Nije ni čudo što ne spava već tri dana! Oči su joj "ca stelele" [kao zvezde], a osmeh "ca soarele" [kao sunce]. Totalno je opsednut, "mă agit nopțile să-ți ating buzele" [uznemiren sam noćima da ti dodirnem usne]. Srce ga odaje, "inima mă dă de gol că de tine mi-este dor" [srce me odaje da mi nedostaješ]. Baš je sladak u svojoj zaljubljenosti, čak kaže da je ona "răul ce-mi face bine" [zlo koje mi čini dobro]. Ko se nije tako osećao bar jednom?

Emilian je muzičar iz Rumunije koji je privukao pažnju publike svojim pop pesmama. Njegova muzika često ima zarazne melodije i tekstove koji se lako pamte.

Poznat je po pesmama kao što su „De Trei Zile“, „În Doi“ i „Imposibil“. Kroz svoje numere, Emilian donosi energiju i optimizam.