Hechiza pochodzi od czasownika hechizar, co oznacza 'czarować', 'zauroczyć' lub 'oczarować'. To słowo, które nadaje piosence magiczny i intensywny wydźwięk, sugerując, że uśmiech ma niemal nadprzyrodzoną moc.
W kontekście piosenki Elvisa Crespo, Esa sonrisa es la que a mi me hechiza (Ten uśmiech to ten, który mnie czaruje), słowo to doskonale oddaje, jak bardzo uśmiech ukochanej osoby hipnotyzuje i porywa, sprawiając, że piosenkarz jest całkowicie pod jego wpływem. To piękne i nieco rzadziej spotykane słowo, które wzbogaca tekst.
Elvis Crespo z Portoryko serwuje tutaj merengue w najczystszej postaci: szybkie bębny, dęciaki i prosty, hipnotyzujący tekst. Cały utwór kręci się wokół jednej obsesji: twarzy ukochanej osoby. Wokalista w kółko rzuca pytanie: ¿Será tu sonrisa? (Czy to twój uśmiech?), bo czuje, że coś w jej wyglądzie daje mu siłę do życia (Algo en tu cara me da vida - Coś w twojej twarzy daje mi życie). Przyznaje się nawet bez ogródek: En tu cara veo cosas que no debo de mirar (W twojej twarzy widzę rzeczy, na które nie powinienem patrzeć). To prosty, bezpośredni zachwyt bez zbędnych metafor.
Tekst to też idealne źródło codziennych hiszpańskich zwrotów o silnych emocjach. Elvis śpiewa na przykład: la piel se me eriza (dostaję gęsiej skórki), gdy ona się uśmiecha, oraz porównuje ją do anioła (Te ves como un ángel). Nie brakuje tu typowych dla merengue okrzyków zagrzewających do tańca, jak Rémalo suavecito (Wiosłuj powoli, wiosłuj delikatnie) z dopowiedzeniem y que no se hunda (i niech nie zatonie). Crespo po prostu błaga swoją wybrankę, żeby nie była smutna ani zbyt poważna (No te me pongas seria), bo jej pogodna twarz dosłownie go oczarowuje (me hechiza).
Elvis Crespo, pochodzący z Puerto Rico, to wokalista, który wniósł do muzyki latynoskiej wiele energii. Jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych głosów merengue.
Jego kariera nabrała tempa dzięki przebojowi "Suavemente", który stał się klasykiem gatunku i zapewnił mu międzynarodową popularność. Crespo ma na koncie wiele albumów i innych znanych utworów, takich jak "Píntame", a jego muzyka jest idealna do tańca.