Start learning to track your progress 0 / 70%
70%

tiernamente — ömt

Tiernamente betyder "ömt" eller "fint". Det Àr ett vackert adverb som beskriver ett sÀtt att agera med stor mjukhet och kÀrlek, ofta i romantiska eller omhÀndertagande sammanhang.

I "Suavemente" anvĂ€nds ordet för att förstĂ€rka kĂ€nslan av de kyssar som sĂ„ngaren önskar sig. Han vill inte bara ha kyssar, utan kyssar som Ă€r "suavemente, tiernamente, cariñosamente, dulcemente" – alltsĂ„ mjuka, ömma, kĂ€rleksfulla och söta. Det ger en djupare dimension till den passionerade begĂ€ran om nĂ€rhet.

Gör dig redo att dansa! "Suavemente" Àr en enorm merengue-hit frÄn den puertoricanska artisten Elvis Crespo, och den handlar om en enda sak: en passionerad önskan att bli kysst. Texten Àr en direkt och innerlig bön till nÄgon. SÄngaren ber om och om igen: "Suavemente, bésame / Que quiero sentir tus labios / Besåndome otra vez" (Mjukt, kyss mig / För jag vill kÀnna dina lÀppar / Kyssa mig igen). Det Àr enkelt, medryckande och omöjligt att inte röra sig till.

SĂ„ngaren beskriver hur kyssarna fĂ„r honom att kĂ€nna sig som att han svĂ€var: "Cuando tĂș me besas / Me siento en el aire" (NĂ€r du kysser mig / KĂ€nner jag mig som att jag Ă€r i luften). Det Ă€r som en dröm han inte vill vakna ur. Han blir nĂ€stan besatt och undrar vilken hemlighet lĂ€pparna döljer, och kĂ€nner sig som en fĂ„nge: "Trato de escaparme / Y me siento preso" (Jag försöker fly / Och kĂ€nner mig fĂ„ngen). Han vill ha en kyss som Ă€r "bien profundo / Que me llegue al alma" (riktigt djup / Som nĂ„r min sjĂ€l). Det Ă€r en sĂ„ng full av lĂ€ngtan och glĂ€dje, allt centrerat kring en perfekt kyss.

Elvis Crespo Àr en sÄngare frÄn Puerto Rico som Àr kÀnd för sin energiska merengue-musik. Han började sin karriÀr i populÀra grupper innan han tog steget till att bli soloartist.

Hans mest kÀnda lÄt Àr utan tvekan "Suavemente" frÄn 1998, som blev en enorm hit över hela vÀrlden. Andra lÄtar som mÄnga kÀnner igen Àr "Píntame" och "Tu Sonrisa". Crespos musik Àr full av glÀdje och fÄr en verkligen att vilja dansa.